EN МК
Shows

Покемон

Pokémon

Pokémon has an A1 in-house Macedonian dub. The A1 run covered around 70 Indigo League episodes; the preserved A1 magazine/VCD release covers 36 episodes.

Original titlePokémon
Macedonian titleПокемон
OutletsA1
First seen2002

Macedonian Version

Dub detailsA1A1 in-house

A1 dub

Покемон · around 70 Indigo League episodes · 2002

Cast

Character
Voice actor
Ash Ketchum
Hristina PepovacХристина Пеповац
Brock
Dimitrija DoksevskiДимитрија Доксевски
Misty, Sergeant Jenny
Hristina GrkovaКристина Гркова
James
Trajče CrvenovТрајче Црвенов
Jessie
Nataša ArsovaНаташа Арсова
Professor Oak
Dimče MeškovskiДимче Мешковски
Additional voices
Sanja SavevskaСања Савевска

Studio and crew

Role
Credit
Translation
Marija StoimenovaМарија Стоименова
Sound engineer
Mladen PavleskiМладен Павлески
Montage
Dejan VeljanoskiДејан Велјаноски

Music

Покемон

Macedonian theme song

Notes

  • Twelve VCDs were released with a children's magazine, each containing three episodes.

Trivia

  • A1 later aired Pokémon Advanced Challenge after the Indigo League run.

Categories

ShowsAnime SeriesAnimeChildren's and Youth ShowsTheme Song CreditsTV Broadcast DubsA1 In-House Dubs

Broadcasters and services

A1 logoA1