Shows

Нинџа желки

Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)

Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) has an A1 in-house Macedonian dub with a preserved 2006 credit block.

Original titleTeenage Mutant Ninja Turtles (2003)

Macedonian titleНинџа желки

OutletsA1

First seen2006

Macedonian Version

Нинџа желки · 2006

Dimče MeškovskiДимче Мешковски

Hristina GrkovaКристина Гркова

Nataša ArsovaНаташа Арсова

Dimitrija DoksevskiДимитрија Доксевски

Trajče CrvenovТрајче Црвенов

Some roles are still unidentified. Cast corrections can be sent by email at sinhronopedija@gmx.net.

Role

Credit

translation and adaptation

Marija StoimenovaМарија Стоименова

post-production

Mikhail MakashevskyМихаил Макашевски