Media category
TV Broadcast Dubs
Pages tied to Macedonian television broadcasts.
Мечето Ушко
Miś Uszatek
1970s · MRT 1
Унгарски народни приказни
Magyar népmesék
1980s · MRT 1
Бананамен
Bananaman
1990s · MRT 1, TV Edo
Човекот Птица
Birdman and the Galaxy Trio
1990s · MRT 1
Були
Bouli
1990 · MRT 1
Ферди
Ferdy the Ant
1990s · MRT 1
Дружината на Мики Маус
The Mouse Factory
1990s · MRT 1
Палавковците
Mischief Makers
1990s · MRT 1
Тетка Биберовска
Mrs. Pepperpot
1990 · MRT 1
Душко Долгоушко - Шишкебап
Shishkabugs
1990s · MRT 1
Сем и волшебната топка
The Magic Ball
1990s · MRT 1
Перо Ракунот
The Raccoons
1990s · MRT 1
Штрумфови
The Smurfs
1990 · MRT 1
Раскажувачот
The Storyteller
1990s · MRT 1
Валигатор
Wally Gator
1990s · MRT 1
Брза птица итрица
Wile E. Coyote and the Road Runner
1990s · MRT 1, TV Edo
Драгон Бол
Dragon Ball
Late 2002/2003 - 2004 · A1
Покемон
Pokémon
2002 · A1
Драгонбол Зет
Dragon Ball Z
2004 · A1
Фифи
Fifi and the Flowertots
October 2006 · A1, OK Bambino
Нинџа желки
Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)
2006 · A1
Малите Ајнштајни
Little Einsteins
April 2007 - 2010 · A1
Ноди
Make Way for Noddy
2007 · Telma
Куќичката на Мики Маус
Mickey Mouse Clubhouse
April 2007 · A1
Сунѓерот Боб Панталоновски
SpongeBob SquarePants
2008 · A1, HBO GO, MRT 1
1001 Ноќ
Binbir Gece
September 2009 · A1
Мечето Педингтон
Paddington Bear
December 24, 2009 · KidsCo
Во домот на Вимзи
Wimzie's House
December 26, 2009 · KidsCo
Винкс клуб
Winx Club
2009 · A1, A2, Kanal 5, Orlando Kids
Долина на волците
Kurtlar Vadisi
2010 · A1, Alfa TV, Kanal 5
Отворена сезона
Open Season
2010s · Sitel
Пет и Стен
Pat & Stan
2010s · Alfa TV
Пингвините од Мадагаскар
The Penguins of Madagascar
2010 · A1, HBO GO, MRT 1
Прасенцето Пепа
Peppa Pig
2011 · HBO GO, OK Bambino, Pikaboo, Sitel
Дора истражува
Dora the Explorer
2012 · HBO GO, MRT 1, MRT 5, Pikaboo
Диего
Go, Diego, Go!
2012 · HBO GO, MRT 1, MRT 5
Гумениот Тарзан
Gummi T
December 18, 2012 · Telma
Моите Џебни Миленичиња
Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville
April 4 - May 2012 · Alfa TV
Ангелина балерина
Angelina Ballerina: The Next Steps
2013 · Sitel
Мрзливиот град
LazyTown
2013 · Sitel
Пчеличката Маја
Maya the Bee
no later than 2014 · Telma
Лалалупси
Lalaloopsy
January 12, 2015 · MRT 1, MRT 5
Маша и Медо
Masha and the Bear
2015 · Pikaboo, Sitel
Миа и јас
Mia and Me
March 14, 2015 - August 25, 2019 · Sitel
Моето мало пони
My Little Pony: Friendship Is Magic
February 13, 2016 · Pikaboo, Sitel
Калимеро
Calimero (2014)
2017 · Sitel
Меѓи и Бјанка
Maggie & Bianca: Fashion Friends
February 25, 2017 - June 2, 2019 · Sitel
Кралска академија
Regal Academy
2017 · HBO GO, Sitel
Супер крилја
Super Wings
2017 · MRT 1
Најмалата продавница за миленичиња
Littlest Pet Shop
September 10, 2018 · MRT 1, MRT 5
Таши
Tashi
2018 · Sitel
Гарфилд
The Garfield Show
September 2019 · Sitel
44 Мачиња
44 Cats
January 4, 2020 - May 17, 2020 · Sitel
Шербет од брусница
Kızılcık Şerbeti
2020 · Sitel
Поп Пикси
PopPixie
November 21, 2020 - May 23, 2021 · Sitel
За семејството!
Kardeşlerim
2021 - present · Kanal 5
Принцезата Сиси
Sissi: The Young Empress
May 29, 2021 — January 9, 2022 · Sitel
Токинг Том и пријателите
Talking Tom & Friends
2021 · Sitel
Малите мачиња
Kid-E-Cats
May 8, 2022 · Sitel
Пинокио
Pinocchio and Friends
December 10, 2022 — January 29, 2023 · Sitel
Реинбоу Руби
Rainbow Ruby
January 15, 2022 - May 1, 2022 · Sitel
Штрумфови (2021)
The Smurfs (2021)
October 2, 2023 - present · Gley, MRT 1, MRT 5
Дора
Dora (2024)
May 2026 · MRT 1, MRT 5